ПЕРЕВОДЫ

Ваш перевод выполняется переводчиком с университетским филологическим и юридическим образованием и с отличным знанием языков и культуры страны. Ваш текст будет правильно переведен на иностранный язык и останется верным содержанию, стилю и языковому уровню исходного текста.

Что мы переводим:

  • Личные, юридические, финансовые и нотариальные документы (официальный заверенный перевод)
  • Контракты
  • Годовые отчеты
  • Вебтексты
  • Инструкции
  • Брошюры, предложения и презентации
  • Деловую и частную переписку
  • Устный последовательный перевод на переговорах и встречах
  • Синхронный перевод (шюшотаж) на выставках и конференциях

При подготовке письменных переводов используются средства автоматизированного перевода (Trados 2017) и, следовательно, переведенный текст может быть оформлен в любом желаемом формате.

Мы предлагаем Вам быстрые и качественные переводы и гарантируем конфиденциальность.

При оформлении заявки на перевод, Вы соглашаетесь с условиями предоставления переводческих услуг.

ПРИСЯЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Различные государственные инстанции в Нидерландах, России и других странах в большинстве случаев требуют заверенный перевод официальных документов. Заверенные переводы выполняются специальным присяжным переводчиком, т.е. переводчиком, приведенным к присяге в суде. Такие переводы должны быть выполнены и оформлены в соответствии с действующими в данной стране правилами и предписаниями.

Компания ОК Сервис обеспечит заверенный перевод вашего свидетельства о рождении, о браке, о разводе, паспорта, диплома, брачного договора, выписки из реестра муниципалитета, выписки из реестра Торгово-промышленной палаты и других документов. При необходимости так называемой “двойной легализации”, мы позаботимся о проставлении апостиля на ваши переведенные документы.

Стандартный заверенный перевод (например, свидетельство о рождении, о браке, выписки из реестра муниципалитета) стоит € 50.00 без НДС  (€ 60.50 вкл. НДС) за страницу документа. Для паспортов, водительских удостоверений и ВНЖ действует  тариф € 35,00 без НДС (€ 42,35 вкл. НДС). Цена за заверенные переводы других документов (договоров, финансовых отчетов и т.д.) рассчитывается по количеству слов оригинала.

Что о нас говорят клиенты

SQ Media

Спасибо огромное за переводы! В случае необходимости подобных переводов будем обращаться только к Вам!

SQ MediaCorporate client
Alexandra N.

Большое спасибо OK Info & Translation Services за работу. Делала перевод свидетельства о рождения дочери с голландского на русский. С пересылкой, переводом и апостилем 3 дня, в среду отправила в пятницу получила. В посольстве приняли без проблем, сказали что очень грамотно составлен перевод. Буду обращаться еще!

Alexandra N.Private client
Dmitriy D.

Прекрасно выполнен присяжный перевод документа. Четко, быстро, профессионально. Отличная работа! Ольга, спасибо вам большое!!!

Dmitriy D.Private client
Olga I.

Спасибо за работу! Очень довольна.

Olga I.Private client